-
评书评话出版文本(13)——三侠剑和彭施公案
明清 短打 公案书与出版文本关系密切,一类是由小说改编而来,如 彭公案、施公案、儿女英雄传,另一类是创编书出版后成了小说,如永庆升平、三侠剑、雍正剑侠图。这其中明清八义、三侠剑、彭公案、施公案、双镖记等几部,基本上书胆是捋着 胜英、 黄三太、 黄天霸、黄九龄几辈人下来的,能独立成篇,又可互为前后书。 各书分不同流派讲法,有的前套相同,后的后套相近,各流派间虽讲同一故事脉络但人物常常不同(如《彭公案》有马玉龙的为《龙虎西巡》,没有的为《忠义西巡》) 三侠剑以胜英为代表的第一代侠客故事 明清八义 先说三侠剑的前传,虽都是明清之际青年胜英故事,却有着截然不同的讲法。 从胜英出世讲到冯虎山结义、开设五路飞虎镖局等。出版文本有: 《金镖将胜英出世》,朱连清、范继伟编写, 春风文艺出版社,1989年4月,印量5,130,字数185,500(只写胜英学艺斗华景文经历) 《神镖胜英传奇》,陈鹤鸣口述、徐剑秋整理,杭州文联、杭州曲协、杭滑内部资料,2008年8月,印量不详,字数不详(杭州评话,书路完整,直至冯虎山散伙,只是文字体量尚显单薄,列入“杭州传统评话丛书”)
民国时曾有蒋轸庭出版 单行本《金刀会七义》,书未完。 大明双侠 由金永良编创,讲黄滚(黄三太之父)与胜英之事。出版文本有: 《江湖第一侠》,分上中下三册,公孙宇(杜霞云)著,依金岐山口述整理, 花山文艺出版社,1991年10月,印量11,000,字数535,000 三侠剑本传 三侠剑其实是三侠三剑,为 张杰鑫首编,民国时期曾在天津报纸连载,后出版单行本。书讲晚年胜英带群侠与徒弟们保镖追贼故事,开书多在十三省总镖局处,打三台五湖八大名山,后来董枢权又续编了打台湾情节,这一部分由于历史原因新中国后已几乎无人愿讲。出版文本有: 《三侠剑》,共十二册,张杰鑫,吉林文史出版社,1996年10月,印量8,000,字数5,304,000(据37册原著单行本重新校订,既是三侠剑的母本,也是各种版本中书情最长的,但书仍未完,其他各种前部节选本极多,此略去不录) 《三侠剑》,分上下两册, 单田芳, 内蒙古少年儿童出版社,1987年1月,印量100,000,字数800,000 再版:《三侠剑》,分上下两册, 群众出版社,1999年1月,印量5,000,字数822,000(列入“单田芳评书精粹”系列) 《续三侠剑》,分上中下三册,单田芳,北方文艺出版社,1988年3月,印量100,000,字数915,000(接续单版《三侠剑》) 再版:《续三侠剑》,改为上下两册,群众出版社,1999年1月,印量5,000,字数932,000(列入“单田芳评书精粹”系列) 《后续三侠剑》,分上中下三册,单田芳,北方文艺出版社,1988年12月,印量100,000,字数909,000(接续单版《续三侠剑》,是三侠剑出版文本中唯一结书的,也是新编本中唯一讲台湾书的,将母本中郑成功的戏份移至郑克塽身上,解决了历史问题) 再版:《后续三侠剑》,改为上下两册,群众出版社,1999年1月,印量5,000,字数908,000(列入“单田芳 评书精粹”系列) 《三侠剑棍扫萧金台》,刘阔漳口述,裴福存整理,春风文艺出版社,1987年7月,印量100,000,字数185,000(列入“传统评书研究资料”系列,内有三侠剑批评文章) 《大破九龙山》,常思贤口述,常文亮整理,中州古籍出版社,1991年12月,印量6,000,字数274,000 《胜英保镖》,刘益菊(刘树强、宋益三、刘灵菊三位化名),北方文艺出版社,1988年8月,印量109,567,字数320,000(前三回略述胜英学艺等事) 《胜英智斗飞天鼠》,刘树强、宋益三、刘灵菊,北方文艺出版社,1989年5月,印量13,869,字数380,000(接续上书,但后续之《群侠大破熊耳山》未出版) 《傻侠》,乐寿居士(刘树强)、禅房山人(宋益三),北方文艺出版社,1991年5月,印量11,771,字数250,000(主要讲贾明大闹杭州擂) 彭公案以胜英几位徒弟为代表的第二代侠客扶保 彭朋故事 在三侠剑中,尽管对群侠个性行事各有批评,但对其“侠”性是一致肯定的。到了彭公案及后,出版文本的立场就分为截然不同两派,一派依然炳其为正,另一派则指其为奴,尤其是黄家几代与窦家的恩恩怨怨,何为侠何为义,常常难以分明。 因为彭公案书路较散,所以评书文本一般都是抓人说事儿,黄三太、 杨香武、欧阳德先后成为书胆。出版文本有: 正派 黄三太 《飞镖黄三太》,秉文(王秉才)、(张)献章,黄河文艺出版社,1990年10月,印量5,890,字数190,000 《飞镖黄三太》,郝赫编写,春风文艺出版社,1993年1月,印量5,000,字数240,000(清烈传文本中唯一讲到胜英之死的) 杨香武 《杨香武三盗九龙杯》,郝赫编写,春风文艺出版社,1987年12月,印量64,587,字数200,000 “杨香武一盗九龙杯”,李信堂述、浦育基执笔整理,收于《扬州评话选1》,1962年10月, 上海文艺出版社(扬州评话) 另:“杨香武一盗九龙杯”,收于《中国评书精华侠义卷》,1991年12月,春风文艺出版社(内容同上) 欧阳德 《怪侠欧阳德》,郝赫编写,春风文艺出版社,1989年8月,印量3,075,字数240,000 再版:《怪侠.欧阳德》,国际村文库书店,1994年3月 《怪侠欧阳德》,春风文艺出版社,2012年8月 另:“怪侠闹关东”,郝赫,连载于《沈阳晚报》1988年11月20日至12月25日(上书的简写版) “访贾”,胡天如整理,收于《浙江曲艺丛刊.第四辑》,曲协浙江分会(苏州评话,误注为三侠五义选回) 另:“访贾亮”,收于《苏州评弹书目选.第二集(中)》,1998年12月, 江苏文艺出版社(内容同上,整理不尽相同) 贬派 《黄三太金镖压绿林》,刘益菊(刘树强、宋益三、刘灵菊三位化名),北方文艺出版社,1989年3月,印量16,000,字数160,000(列入“传奇世界丛书”) 《杨香武三盗九龙杯》,刘树强、宋益三、刘灵菊,北方文艺出版社,1988年5月,印量300,730,字数220,000
《怪侠》,(刘)树强、(宋)益三、源泉,时代文艺出版社,1992年3月,印量9,500,字数230,000
评书中有一部月明楼,又称康熙私访,书中第二代英雄黄三太、杨香武等有重要戏份: 《康熙私访》, 连丽如、贾建国、英来鹏,紫禁城出版社,1993年1月,印量不详,字数310,000 《康熙私访》,连丽如口述、贾建国整理, 中华书局,2013年5月,印量5,000,字数390,000(忠实于书场表演的新整理本,书中前面倒插了十几回黄三泰打虎、杨香武一盗杯等精节,李滨声先生插图非常精彩) “翡翠玲珑镯”,赵维元、刘冰之、据鼓书艺人柴瑞峰所述改编,收于《翡翠玲珑镯》,1987年5月,北岳文艺出版社(15回中篇,主要讲访“金玉满堂”四龙的事儿,黄三太、杨香武尚未出场) 另有一书,围绕九点桃花汗血白玉马的追盗,胜英徒弟中张七、李煜露了下面,算是彭公案的旁支情节: 《沧州武侠图》,刘树强、宋益三著,文化艺术出版社,1991年12月,印量15,000,字数226,000 施公案以黄天霸、黄九龄父子为代表的第三、四代侠客扶保 施士伦、施显忠故事 评书本又称五女七贞,与双镖记接续很紧,可合说。 文本出版以聂田盛所述较为完整,大致覆盖全书主要关节。关于五女七贞的各部分名称,记载一直体系很乱,尤其是多次下山东和下 关东,重合、混记的常有,实际总共是八部分,山东去过三次,关东去了四回。现重新梳理如下: 一、五女七贞 又名十二侠女,出版文本有: 《五女七贞十二侠女》,聂田盛编述,宫钦科、栾冠文整理,春风文艺出版社,1991年1月,印量12,378,字数185,000 二、 百鸟朝凤 又名四取莲花灯,出版文本有: 《黄天霸四取莲花灯》,聂田盛述录,宫钦科、栾冠文整理,春风文艺出版社,1989年6月,印量2,845,字数177,000(2印后更名为《五女七贞百鸟朝凤》) 三、百兽朝麟 又名大破 连环套、八大拿、一下山东,出版文本有: “大闹叭蜡庙”,聂田盛口述,宫钦科整理,收于《中国评书精华侠义卷》,1991年12月,春风文艺出版社(讲百兽朝麟中大闹叭蜡庙的情节) 《小侠黄九龄》,聂田盛编述,耿瑛、杨微整理,黄河文艺出版社,1990年4月,印量4,500,字数270,000(本书1到35回是讲百兽朝麟中双镖记寻三宝的情节) 《五女七贞百兽朝麟》,聂田盛编述,宫钦科、栾冠文整理,春风文艺出版社,1991年3月,印量12,300,字数210,000(本书1到15回是讲百兽朝麟中大闹连环套的情节) “窦尔敦学艺”,聂田盛述录,刘新整理,收于《双镖大闹龙潭寺》,1988年7月,春风文艺出版社(与上书中相关回目完全不同,且书情扩展至12回) 四、龙虎东巡 又名康熙访盛京、四侠十龙闹盛京、沈阳传奇、一下关东,出版文本有: 《四侠十龙闹盛京》,聂田盛编述,耿瑛整理,沈阳出版社,1989年7月,印量20,000,字数150,000 另:“康熙私访盛京城”,聂田盛编述,耿瑛所写,连载于《沈阳晚报》1986年9月15日至10月1日(上书的简写版) 五、二下山东 又名五小下山东、群侠闹黄海、二下关东(因为是在关东、山东两地追捕,所以二下山东和二下关东属同一部分),出版文本有: “群侠闹黄海”,聂田盛、耿瑛,连载于《沈阳晚报》1992年9月28日至10月17日 六、百鬼朝阎 又名大破 二龙山、二龙山人头会、三下山东,出版文本有: -见上《小侠黄九龄》一书(本书36到65回是讲百鬼朝阎) 七、五小下关东 又名三下关东,出版文本有: “三下关东”,聂田盛、杨瑛(杨微、耿瑛),连载于《沈阳晚报》1994年5月25日至6月28日 八、十杰闹关东 又名八卦会太极,出版文本有: -见上《五女七贞百兽朝麟》一书(本书16到28回是讲十杰闹关东) 修订版:《五女七贞》,春风文艺出版社,1996年9月(列入“中国十大传统评书经典”系列,含《五女七贞十二侠女》、《黄天霸四取莲花灯》、《五女七贞百兽朝麟》三书之内容,并作增删处理) 其他施公案出版文本有 《五女七贞》,分上下两册,金庯(实为周坪镇),花山文艺出版社,1989年11月,印量30,000,字数347,000(是民国时《新天津报》连载的前部) 再版:《江湖之侠》,作者改称柳残阳, 内蒙古文化出版社,1998年 “恶虎村”,连阔如口述,贾建国、连丽如整理,收于《精忠说岳》,2017年4月,中华书局(这是原民国报纸刊载的一部中篇) “五女捉兰”,连阔如口述,贾建国、连丽如整理,收于《精忠说岳》,2017年4月,中华书局(也是原民国报纸刊载的一部中篇) 《 江湖群雄谱》,杨子忱口述,任鸿增、学步整理,花山文艺出版社,1989年1月,印量100,000,字数309,000(即百鸟朝凤) 再版:《荡魔阴阳剑》,作者改称金童,花山文艺出版社,1990年2月 《清风剑》,分上下两册,金康(实为杨子忱), 辽宁民族出版社,1991年9月,印量22,000,字数400,000(另一版本百鸟朝凤,与上书前部相异后部略同,1印即有两种封面,实为罕见) 《双镖大闹龙潭寺》,李庆溪传述,张兰香、李冠雄整理,春风文艺出版社,1988年7月,印量33,855,字数225,000(双镖记,列入“传统评书研究资料”系列,内有述者评传等) 《金镖记》,分上下两册,王清双、蔡一润、 袁学骏编著,花山文艺出版社,1989年1月,印量100,000,字数500,000(双镖记及其后黄九龄与第四代小侠故事) 窦尔敦的存在,使正邪之界限更难分辨,自胜英以下几代人终于碰到个亦可称“侠”的敌手,于是,不少编述者站到了连环套一边,使得施公案的“贬派”文本相当可观,见有: 《黄天霸杀庙》,刘树强、宋益三,北方文艺出版社,1990年9月,印量5,901,字数250,000 《女侠斗色魔》,德文(房德文)、金星(李金深)著, 哈尔滨出版社,1989年4月,印量50,000,字数240,000 《黄天霸招亲》,刘树强、宋益三、刘灵菊,北方文艺出版社,1989年8月,印量8,595,字数123,000 《金刀黄天霸》,金星(李金深)、房文(房德文)著,北方文艺出版社,1988年3月,印量100,000,字数310,000 《黄天霸全传》,分上下两册,果志(刘树强)、松毅(宋益三)、郭庄,黑龙江人民出版社,1988年5月,印量158,000,字数840,000(糅合了彭公案与施公案情节,上册几乎已可改名为《窦尔敦全传》) 《黄天霸传奇》,福庚改写(原本为樊紫章述扬州评话施公案,改写后成为通俗小说) 《连环套》,单田芳编著, 内蒙古人民出版社,1986年8月,印量100,000,字数536,000(此书重新编纂的道子其实与彭公、施公均无干系,内容是取自百兽朝麟中窦尔敦早期学艺及威震连环套情节,主要对手戏是黄三太与窦尔敦,本来续集中应轮到黄天霸对窦尔敦,但未得出版。属于“非典型”本子,姑且列在此处) 再版:《连环套》,改为上下两册,群众出版社,1999年1月,印量5,000,字数541,000(列入“单田芳评书精粹”系列) 从彭公案到施公案,绝大部分“贬派”文本都是出自黑龙江省的出版社,单看这些书名,并无偏颇,但人物塑造却是立场鲜明,猜不透其中缘由何在。 与施公案平行的其他第三代侠客故事有 《龙虎风云》,分上下两册,
刘增秀、林生华,宁夏人民出版社,1990年8月,印量20,000,字数440,000(讲孟金龙、 贾明、萧银龙下一代的故事,书中对萧银龙的描写是180度大转弯,差点成了反派,书情未完) “关东小侠”,聂田盛、耿瑛,连载于《沈阳晚报》1991年8月22日至9月8日(讲萧银龙之侄萧福禄的故事)
评话文本
南方评话中有施公案续书万年青,又名乾隆下江南,是大清传的第三部(头两部是彭公案和施公案),主要讲
甘凤池、黄九龄等扶保乾隆江南私访的故事,其中欧阳德、杨香武等第二代英雄也有出场,各地流传书路除开店、闹当、大闹上官桥等重要桥段外,其它人物书情又大不相同,文本有: 《乾隆下江南》,徐永华,北岳文艺出版社,1986年12月,印量234,000,字数154,000(杭州评话,为乾隆一下江南)
《乾隆二下江南》,徐永华,北岳文艺出版社,1990年12月,印量13,000,字数163,000(杭州评话)
修订版:《风流乾隆》,徐永华,北岳文艺出版社,1995年9月,印量10,000,字数300,000(合上述二书为一册)
《乾隆下江南》,周兰荪口述、徐永华、胡泉森整理,
上海文化出版社,2007年6月,印量1,200,字数220,000(杭州评话,为乾隆三下江南,列入“文化杭州丛书”) 《乾隆下江南》,分上下两册,林芝庭口述,费力、任德坤、陈允谦整理,广陵书社,2020年6月,印量不详,字数1,068,000(扬州评话,为二至四次下江南,整理本很好地保存了原书斗侠斗剑的内容,为南北文本中首见)
另有选段:“打焦俊”,林芝庭述、杨其元执笔整理,收于《扬州评话选1》,1962年10月,上海文艺出版社(与单行本不同)
“乾隆大闹上官桥”,林芝庭述、张仲整理,收于《扬州说书选(传统作品)》,1981年9月,中国曲艺出版社(与单行本不同)
“乾隆私访断案”,刘民,收于《山西民间文学》1993年第1期(湖北评话)
另:“乾隆私访断案”,收于《千桥评话.故事编》,2014年1月,
长江出版社(内容同上) 施公案再续书尚有讲以黄凤龙为代表的第五代侠客故事
《五老会七侠》,分上下两册,东方逸鹤(杜霞云)著,依金岐山口述整理,花山文艺出版社,1990年10月,印量10,000,字数629,000(时间为乾隆朝,书中第二代的老侠均近百岁)
另外,讲施公故事但与施公案人物书情无关的其他文本还有: 《施公侠义传》,杨志民编述, 洪山、亦扬整理,黄河文艺出版社,1990年4月,印量4,200,字数368,000(清朝的善恶图,书中除讲施公外,亦有于公之事) “施公跪门”,翟兴元,收于《曲艺》杂志2004年第11期(四川评书) 文字图片全部来自@nodancing藏之不舞博客