-
《卜算子·咏梅》毛泽东(2020年四年级下册)
风雨送春归, 飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰,
犹有花枝俏。
俏也不争春,
只把春来报。
待到山花烂漫时,
她在丛中笑。
注释
卜算子:词牌名,又名“卜算子令”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等,双调四十四字,上下片各两仄韵。 陆游咏梅词:指陆游的《卜算子·咏梅》。陆游创作有一百多首咏梅词,《卜算子·咏梅》是其最有名的一首。
百丈冰:形容极度寒冷。
犹:还,依然,仍然。
俏:俊俏,美好的样子。
烂漫:颜色鲜明而美丽。
丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
译文
品读了陆游的《卜算子·咏梅》词,反用陆游词的原本的寓意而写了这首词。
风风雨雨把去春送走,满天飞雪又把来春迎到,在那悬崖峭壁冻结了百丈冰柱的严寒下仍然有梅的花枝绽放着俊俏、艳丽的梅花,傲迎风雪。梅花虽然俏丽艳放,却不同谁争奇春日的光辉,只是把春的信息向群芳预报。等到满山遍野都开满了色彩绚丽的鲜花,梅花在群芳花丛中微笑。
-
诵读毛主席诗词《卜算子·咏梅》
卜算子·咏梅 风雨送春归,飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 俏也不争春,只把春来报。 待到山花烂漫时,她在丛中笑。 此诗作于1961年。根据文献记载,这年很不平静。在这一年的中共八届九中全会上,主席号召大兴调查研究之风,要搞个“实事求是年”。但是事与愿违,大量干部的调研走过场、搞形式,图完成任务,不解决问题,毛主席用四个字总结——“调研成灾”。 主要体现为“十多十少”: (1)一般干部挂帅的多,领导干部挂帅的少;(2)漫无边际的多,充分准备的少;(3)浮在上面的多,深入下层的少;(4)昂首望天的多,当小学生的少;(5)晃晃悠悠的多,参加劳动的少;(6)吃小食堂的多,吃大食堂的少;(7)住招待所的多,住工人宿舍的少;(8)干干净净的多,满身油腻的少;(9)带走的东西多,留下的东西少;(10)“十月怀胎”的多,“一朝分娩”的少。 在随后5月至6月修改《农村人民公社工作条例(草案)》(即农业六十条)。到9月,提出“三级所有,队为基础”,将农村人民公社的基本核算单位下放到生产队。目的是为了刹住“共产风”,这是毛主席从实际情况出发做出的“纠左”决定。 但“共产风”是刹住了,“单干风”又刮起来了。 党内的一些高级干部极力鼓吹“包产到户”,一次次向毛主席提出建议,反复陈说包产到户的好处。纷纷宣传“包产到户,一包就灵”。都表示支持安徽经验,要求在全国推广。 毛主席说: “在安徽小范围试点“包产到户”是可以的,但是如果全部闹单干,或大部分闹单干,我是不赞成的。” “包产到户搞了几千年,还要试验吗?如果实行包产到户,不用几年就有人雇工、讨小老婆。” “波兰搞自由化还不敢解散合作社哩!” “到时候我们共产党怎么保护老百姓的利益,保护工人、农民的利益?怎么保护和发展自己民族的工商业、加强国防?” 就在毛主席对“单干风”忧心忡忡之时,又出现了“专列监听”事件。 就是这样的1961年即将结束之际,主席有感而发,写下了这首《卜算子·咏梅》。 我把主席在这一年写的诗词统计了下,共计8首,分别是:《答友人》、《贾谊》、《咏贾谊》、《屈原》、《为李进同志题所摄庐山仙人洞照》、《为女民兵题照》、《和郭沫若同志》、《卜算子·咏梅》。按年份算,应该是诗词量最多的一年。有感主席这一年的事迹,附上宋代朱敦儒的《卜算子·咏梅》: 古涧一枝梅,免被园林锁。 路远山深不怕寒,似共春相趓。 幽思有谁知,托契都难可。 独自风流独自香,明月来寻我。 -----分割线----- 《忆昔鉴今》 回首六一风雨路,思潮涌动乱如麻。 历史长河多曲折,铭记前尘远天涯。 -
卜算子.咏梅(毛泽东1961.12)
读陆游咏梅词,反其意而用之。
风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。